PREGUNTAS Y RESPUESTAS EN INGLES Y ESPAÑOL

 

Español	Inglés	Respuestas	Pronun. Aproximada
1.¿Cómo te llamas?	What’s your name	My name is  .		Wuats ior neim?
2. ¿Cuál es tu apellido?	What is your last name? (Amer)	My last name is  Sosa		Wuats ior last neim? Wuats ior serneim?
3. ¿De dónde eres?	Where are you from?	I am  -   I´M from Dominican Republic		Wuer ar iu from?
4. ¿Cuál es su estado civil? (formal)	What is your marital status?	I´m  single               I am Married Estoy soltero            Estoy casado		Wuat is ior marital sstates ?
5. ¿Estás casado/a?	Are you married?	Yes I am,                No  I am not  Si, lo estoy             No, no lo estoy		ar iu merid?
6. ¿Estás saliendo con alguien?	Are you dating someone?	Yes  I am ,     No  I am not		ar iu deiting samwuan?
7. ¿Estás comprometido (para casarse)?	Are you engaged?	Yes    I  am,            No   am not Si, lo estoy             No, no lo estoy		ar iu engueichd?
8. ¿Tienes hijos?	Do you have any children?	Yes I have two children. No I don’t have any children. Si, tengo 2 hijos                 No, no tengo hijos		du iu hav eni children?
9. ¿Tienes hermanos?	Do you have any brothers or sisters?	Yes I have four brothers and two sister.  No I don’t have any brother and any sister.		du iu hav eni braderss or sisterss?
10. ¿Cuántos hermanos tienes?	How many brothers and sisters do you have?	I have two brothers and two sisters Tengo 2 hermanos y dos hermanas		hau meni braderss and sisterss du iu hav?
11. ¿Estudias o trabajas?	Do you study or work?	I don’t study, I work in MacDonald		du iu sstadi or wuork?
12.¿Estás en el paro?	Are you unemployed	Yes    I am         No I am no Si, lo soy           No, no lo soy		ar iu anemploid? ar iu on de doul?
13.¿Tienes una familia grande o pequeña?	Do you have a big or small family?	I have a big family   my, family is small.		du iu hav a big or smol famili?
14. ¿Dónde vives?	Where do you live?	I live in Bani         yo vivo en Bani		wuer du ui liv?
15. ¿Dónde naciste?	Where were you born?	I was born in Las Romana Yo naci en la Roman		wuer wuer iu born?
16. ¿Cuándo naciste?	When were you born?	I was born on January 31-1987 Yo naci el 31 de enero del 1987		wuen wuer iu born?
17. ¿Cuál es tu nacionalidad?	What is your nationality?	I am Dominican-          From Dominican Rep Yo soy Dominicano   De la Republica Dom		wuat is ior nationaliti?
18. ¿Cuándo es tu cumpleaños?	When is your birthday?	My birthday is on January 31 Mi cumpleaños es  el 31 de enero		wuen is ior berzdei?
19. ¿Cuál es su fecha de nacimiento?	What is your date of birth?	January 31 of 1987		wuat is ior deit of berz?
20. ¿Cuánto años tienes?	How old are you?	I am 35 years old    Tengo 35 años		hau ould ar iu?
21. ¿Es mayor de edad?	Has he/she come of age?	Yes I am, Yes he is, Yes she is No I am no, she is not   he is not Si, yo soy   No …..		has hi/shi kam of eich?
22. ¿Eres mayor de edad?	Are you of legal age? Have you come of age?	Yes I am               No I am no Si,  yo soy            No yo no soy		are iu of ligal eich?/ hav iu kam of eich?
23. ¿Cuál es tu dirección?	What is your address?	My address is catalina        105 Mi dirección es catalina     105		wuat is ior adres?
24. ¿Cuál es tu teléfono?	What is your telephone number?	My telephone number is     809-231-9865 Mi numero de telefono es   809-231-9865		wuat is ior telefoun namber?
25. ¿Dónde estudias?	Where do you study?	I study in Unev University I study at cruce de Ocoa high school Yo studio en el cruce de Ocoa		wuer du iu sstadi?
26. ¿Qué estudias?	What do you study?	I study modern Language Yo estudio Lenguas Modernas		wuat du iu sstadi?
27. ¿En qué curso estás?	What course are you in?	I am in 2do Grade Yo estoy en 2do Grado		wuat kors ar iu in?
28. ¿Cuánto te falta para acabar la carrera?	How long (will be) before you graduate?	3 years. 3 años		hau long wuil bi bifore iu gradiueit?
29. ¿Dónde estudiaste?	Where did you study?	I study in Bani- I don’t study Yo studio en Bani     Yo no estudio		wuer didiu sstadi?
30	Do you like your job	Yes I do          No I don’t Si, lo soy         No yo no lo soy
31. ¿Por qué estudias inglés?	Why do you study English?	Because I love is		wuai du iu sstadi inglish?
32. ¿Qué te gustaría estudiar?	What would you like to study?	I would like to study English Me gustaria estudiar ingles		wuat wud iu laik tu sstadi?
34. ¿Cómo se llama ella?	What is her name?	Her name is Rosa Su nombre es Rosa		wuat is her neim?
35. ¿Qué te gustaría hacer?	What would you like to do?	I would like to visit Mexico Me gustaria visitor Mexico		wuat wud iu laik tu du?
36. ¿Dónde vas de vacaciones?	Where do you go on holiday (Brit)? vacation (Amer)?	I´m going to visit Brazil Voy a visitor al Brazil		wuer du iu gou on holidei? vakeishon?
37. ¿Cuál es tu comida favorita?	What is your favourite food?	My favorite food is Dominican Flag Mi comida favorita es la Bandera Dominicana		wuat is ior feivorit fud?
38. ¿A qué te dedicas?	What do you do?	I am teacher, doctor, nurse, plumber.. Yo soy professor, Soy doctor, plomero		wuat du iu du?
39. ¿Cómo estás?	How are you? How are you doing?	I am fine,          I´m happy. I am sad… Yo estoy bien   Estoy feliz,  estoy triste		hau ar iu? hau ar iu duing?
40.¿Qué tal en tu nuevo trabajo?	How are you getting on with your new job?	Its very good-        I don’t like it Es muy bueno        No me gusta		hau ar iu geting on wuiz ior yob?
43.¿Qué te parece tu nuevo jefe?	How do you like your new boss?	He is kind El es amable		hau du iu laik ior bos?
44.¿Cómo te sientes?	How do you feel?	I feel very well Me siento muy bien		hau du iu fil?
45.¿Qué tal tu familia/amigo/marido/mujer?	How is your family /friend/husband/wife/ doing?	My family is very good. Very well Mi familia esta muy bien. Muy bien		hau is ior famili, frend, hassband, wuaif duing?
46. ¿Qué tal tiempo hace hoy?	How is the weather today?	The wether is great. Its raining El tiempo esta muy bueno, esta lloviendo		hau is de wueder tudei?
47. ¿Cómo es el tiempo en xxx? (clima)	What is the weather like in xxx?	I don’t know No lo se		wuat iss de wueder laik in?
50. ¿Es bonita/atractiva/guapa?	Is she pretty/attractive/good looking?	Yes, she is, no she isn’t,  yes he is no he isn’t Si, ella es.		iss shi priti, atraktiv, gud luking?
51.¿Es él guapo?	Is he handsome/good looking?	Yes he is good lookind No he is not goodlooking Si, el es guapo….No no lo es		is hi hansom, gud luking
52.¿Es feo/a?	Is he/she ugly?	Yes he is     no he is not Si, el es guapo….No no lo es		is hi/shi agli?
55. ¿Es alto/a?	Is he/she tall?	Yes he is tall- no he is not		iss hi tol?
57. ¿De qué color es?	What color/colour (Brit) is it?	Its Red……  Es Rojo		wuat kolor isit?
60. ¿Cuánta gente hay?	How many people are there?	There are 54 people. I don’t know Hay 54 personas         No se		hau meni pipol ar der?
61. ¿Cuánta gente había?	How many people were there?	There were 54 people. I don’t know Habian 54 personas       No lo se		hau meni pipol wuer der?
63. Estaba lleno? Un recipiente	Was it full?	Yes it was.             I dont know Si, lo estaba            No lo estaba		wuasit ful?
64. ¿Qué distancia hay?	How far is it?	One kilometre             Un kilometro		hau far isit?
69. ¿Por cuánto tiempo?	For how long?	For two week              Por 2 semana		for hau long?
70. ¿Cuánto cuesta?	How much does it cost?	Ten dollars….. 10 dolares		hau mach dassit kost?
74.¿Por qué no funciona?	Why doesn’t it work?	Because is broken Porque esta roto		wuai dasenit wuork?
75.¿Está roto?	Is it broken?	Yes it is               No it isn’t Si, lo Esteba         No, no lo estaba		is it broukn?
76.¿Se ha averiado?	Did it break down?			didit breik daun?
77. ¿Qué es eso?	What’s that?	That´s a book           Es un libro		wuats dat?
79. ¿Qué hora es?	What time is it?	Its ten oclock            Son las 10 en puntos		wuat taim isit?
80. ¿Me puede decir la hora por favor?	Could you please tell me what time it is?	Yes, its 11 o’clock      Si son las 11 en puntos		kud iu pliss tel mi wuat taim itis
82. ¿En qué le puedo ayudar?	How can I help you?	Say hello to your mother please Saludame a tus Madre		hau kan ai help iu?
83. ¿Cómo puedo pagarlo?	How can I pay it?	You can pay it cash Puedes pagarlo en efectivo		hau kan ai peit?
84. ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?	Can I pay by credit card?	Yes you can.            No you can´t Si, tu puedes             No, no puedes		kan ai pei bai kredit kard?
85. ¿Cuándo llegaremos?	When will we arrive?	We Will arrive next week Llegaremos la proxima semana		wuen wil wi araiv?
87. ¿Cuándo llegas tú?	When will you arrive?	I Will arrive tomorrow Llegare mañana		wuen wuil iu araiv?
88. ¿A qué hora llegas a casa?	What time do you arrive home?	In two hours En 2 horas		wuat taim du iu arive?
89. ¿A qué hora empieza la película?	What time does the film/movie start?	Movie is going to star in five minutes La pelicula iniciara en 5 minutos		wuat taim dass de film, muvi sstart?
90.  ¿Tienes hambre?	Are you hungry?	Yes I am, No I am no Si, lo estoy    No, no lo estoy		ar iu hangri?
93. ¿Estás cansado/a?	Are you tired?	Yes I am,                 No I am no Si, yo lo estoy          Si, lo estoy		ar iu taird?
94.  ¿Qué te gustaría comer?	What would you like to eat?	I would like to eat fruts Me gustaria comer frutas		wuat wud iu laik tu it?
95. ¿A qué hora abren?	What time do they open?	They open at 2:00 P.M Abren a la 2:00 P.M		wuat taim du dei open?
96. ¿A qué hora cierran?	What time do they close?	They close at 11 P.M Ellos cierran a la 11 P.M		wuat taim du dei clouss?
97. ¿Cuál es el horario? Centro comercial	What are the opening hours?	The opening house is at ten oclock Abren a la 10 en puntos		wuat ar de opening auerss?
98. ¿Cuál es tu horario?	What is your schedule?	My  Schedule is fron 10:00 A.M To 3:00 P.M Mi horario es de 10:00 a 3 P.M		wuat is ior sketyel?
102. ¿Cuándo empezó? Una actividad	When did it start?	Two hours later 2 horas más tardes		wuen didit sstart?
106. ¿Terminó? Una cosa, actividad	Did it end?	Yes it and,            No yet   Si, se termino,       No, aun		did it end?
108. ¿Cómo se llama ese lugar?	What is that place call? NO “how”.	That place call  AgorA  Este lugar se llama AgorA		wuat is dat pleis kol?
109. ¿De qué lo/la conoces a él/ella?	Where do you know her/him from?	I know he-she from School Lo, La conoci en la escuela		wuer du iu nou him from?
111. ¿Qué dices? Literalmente y sugerencia	What are you saying? What do you think?	I´m saying you are my love   Te digo que eres mi amor		wuat are iu seing? wuat du iu zink?
112. ¿Qué dijiste?	What did you say?	Nothing   Nada		wuat did iu sei?
114. ¿Y los niños qué? (Cuando te olvidas de mencionar algo)	What about the children?	Everything is ok.   Todo está bien.		wuat abaut de children?
115. ¿Qué opinas de esto?	What is your opinión about/on this?	My opinion is.      I don’t have opinion  Mi opinion es        No tengo opinión		wuat is ior opinion on dis?
116. ¿Qué piensas de…?	What do you think about…?	I think that. Pienso que		wuat du io zink abaut?
117. ¿Qué piensas hacer este fin de semana?	What are you planning to do this weekend?	I´m planning to visit Santiago Estoy planificacando a Santiago		wuat are iu planing tu du dis wikend?
118. ¿Está él/ella enfermo/a?	Is he/she sick? Amer. Is he/she ill? Brit.	Yes she is…                No, she isn’t Si, ella lo esta              No, ella no lo esta		is hi sik?is hi il?
120. ¿Puedes repetir la pregunta?	Can you repeat the question?	Yes I can Si, yo puedo		kan iu repit dat kueshion?
123.¿Cómo lo hiciste?	How did you make it?	It was very easy. Eso esta muy facil		hau did iu meikit?
124.¿Con qué frecuencia vas a casa?	How often do you go home?	Every days Todos los dias		hau ofen du iu gou hom?
125.¿Por qué no me llamas?	Why don’t you call me?	Because I forget it Porque lo olvide		wuai dontiu kol mi?
126.¿Por qué no vamos al cine?	Why don’t we go to the cinema?	Because I don’t have money Porque    no tengo dinero		wuai dontiu gou tu de sinema?
129.¿Con quién vas?	Who do you go with?	With my family Con mi faminia		hu du iu gou wuiz?
130.¿A dónde vas?	Where are you going?	I´m going to San Pedro de Macoris Voy a San Pedro de Macoris		wuer ar iu going?
131.¿Por qué no vienes conmigo?	Why don’t you come with me?	Because I don’t have time Porque  no tengo tiempo		wuai dontiu kam wuiz mi?
132.¿Por qué no vienes con nosotros?	Why don’t you come with us?	Because I can´t Porque yo no pude		wuai dontiu kam wuiz as?
133.¿Por qué no hacemos algo?	Why don’t we do something?	Because we don’t care Porque no nos importa		wuai dont wui du samzing?
134.¿Qué te gusta más? De varias cosas	What do you like better?	I like better the  gospel Lo que más me gusta es el Evangelio		wuat du iu laik beter?
136.¿Con quién vas?	Who do you go with?	With my students Con mis estudiantes		hu du iu gou wuiz?
137.¿A quién llamas?	Who are you calling?	I´m calling my son Estoy llamando a mi hijo		hu ar iu koling?
140.¿Quién es el más listo?	Who is the smartest?	Chui is smarterst Cui esta listo		hu is de smartest?
141.¿Quién dijo eso?	Who said that?	Emmely said that Emely lo dijo		hu sed dat?
142.¿Por qué dijiste eso?	Why did you say that?	Because I want		wuai did iu sei dat?
143.¿Cuánto tiempo llevas viviendo en Londres?	How long have you been living in London?	I have been living in London for two years He estado viviendo en London durante 2 años		hau long hav iu bin living in london?
146.¿Dónde estabas?	Where were you?	I am in the school Estoy en la escuela		wuer wuor iu?
147.¿Qué hiciste?	What did you do?	Nothing Nada		wuat did iu du?
148.¿Te lo pasaste bien?	Did you have a good time?	Yes I have S, yo lo tengo		did iu hav a gud taim?
151.¿Tienes tiempo?	Do you have (any) time?	Yes I have..              No, I don’t have Si,  lo tengo              No, no lo tengo		du iu hav taim?
152.¿Tienes amigos?	Do you have any friends?	Yes I have a friend Si, yo tengo un amigo		du iu hav eni frends?
153.¿Cómo vas al trabajo? (medio de transporte)	How do you get to work?	By buss En auto Bus		hau do iu get tu wuork?
154.¿Sabes conducir?	Do you know how to drive? Can you drive?	Yes I know Si, yo se		du iu nou hau tu draiv? kan iu draiv?
155. ¿Sabes montar a caballo?	Do you know how to ride a horse?	Yes I know   No, I don’t know  Si, yo se        No, no se		du iu nou hau tu raid a hors?
156.¿Cómo es tu trabajo? (En qué consiste?	What is your job like?	My job is a melody Mi trabajo es una melodía		wuat is ior yob  laik?
157.¿A qué hora es la reunión?	What time is the meeting?	The meeting is at 7:00 O’clock La reunion es a la 7:00 en punto		wuat taim iss de miting?